top of page
917-375-5522
MARA ZUCKERMAN AMERICANÂ SIGN LANGUAGE
ASL and ISL Sign Language Interpreter based in NYC
(917-375-5522)
Home: Welcome
MARA ZUCKERMAN
Home: Video
Mara Zuckerman is a nationally certified American Sign Language and Oral Language (Lip Reading) Interpreter for over 30 years. She currently lives in NYC and is a native signer, (although English is her first language), having learned ASL(American Sign Language) from a multigenerational Deaf family and not through Sign Language classes. That affords her true comfort and creativity with the language.
Home: Text
EDUCATIONAL HISTORY
UNIVERSITY OF ROCHESTER
NEW YORK UNIVERSITY
BASIC INTERPRETER TRAINING
L'INSTITUT DE FRANCAIS
TEACHING INTERPRETING
Home: Skills
SPECIALIZED WORK SETTINGS
PERFORMINGÂ ARTS
CONFERENCES AND EXPOS
FILM AND TV
EDUCATIONAL
MEDICAL
CORPORATE
RELIGION
MUSIC AND CONCERTS
LEGAL
ENGINEERING AND STEM
Home: Skills
Home: Video
PROFICIENCIES
AMERICAN SIGN LANGUAGE
INTERNATIONAL SIGN LANGUAGE
Home: Skills
FLUENT IN ENGLISH AND FRENCH
Home: Skills
TESTIMONIALS
"Mara has always displayed amazing ASL interpreting skills, both in voicing for the museum attendances who are hearing and also excellent ASL skills in all level of information. We both work well together as a team. Mara made me look good while doing her interpreting job. She encouraged hearing people to come up to me and not be afraid to ask me questions regarding my presentations."
Home: Quote
TESTIMONIALS
"Mara is one of few and rare interpreters in New York City area with very strict confidentiality and a good working ethics, especially in her area of business and medical interpreting. I am very fortunate to work with her because I trust her professionalism with wonderful, positive attitudes with a smile. That makes a deaf person look equal to that of the general population."
Home: Quote
Testimonials
"Mara is a masterful interpreter, seamlessly blending the required skills of dual language fluency, topic knowledge and cultural mediation."
Home: Quote
Home: Contact
bottom of page